Составитель - А. Тараничев

Как простые пословицы можно (политкорректно, естессно!) описать псевдонаучным языком (постарался еще найти польские соответствия ( Read more... )

Оригинал взят у philologist в Филологические анекдоты
Лев Толстой писал свои романы тушью от Max Factor и от этого они приобретали дополнительный объём, длину и выразительность.


( Read more... )

Оригинал взят у marquis_the_cat в post
Читаю Бажова, натыкаюсь на фразу:
"Не от болотной же няши они зародились. "

Опаньки - что ж это словечко означало тогда?
Лезу в словарь:
"Няша" - болотная топь, жидкая грязь, плесень на стоячей воде..."(Этимологический словарь М.Фасмера)

Что-то в этом есть... ))

Даже не заметил - были какие-то огрехи, не было их... Девочки настолько зара(я)жают своим темпераментом, что всякая мелочь идет побоку. А уметь - умеют много. Очень рад, что пошел.

PS. И, в который раз, возникает вопрос: как хвалить. Каким словом. "- Мо-лод-цы! То есть я имел в виду - де-ви-цы!" (М. Успенский). Никак не могу сообразить: есть ли в ( Read more... )

Знакомая жалуется:
"Ребенку в школе объяснили (и в двух работах зачеркнули как ошибку), что отныне слово "здравствуйте" нужно писать без первой "в"!? Сказала ей, чтобы ответила так: "Мама умрет в тот же день, когда я напишу без "в", потому буду писать с "в"."

Не могу не пустить дальше это чудесное стихотворение:

Евгения Смагина

Дом, который построил Джон Буль
(О некоторых особенностях перевода с современных западных языков)

Вот дом, который построил Джон Буль.

А вот - перевода незыблемый принцип,
который глубоко в основе таится
дома, который построил Джон Буль.

А вот - ужасное слово «который»,
которое портит всю ( Read more... )